Šest týdnů po Dni D nastala v Normandi patová situace. Němci se vzpamatovali ze šoku a vrhli se do protiútoku, který pozemním silám Spojenců způsobil obrovské ztráty. Britské i americké jednotky se zastavily. Zatímco se britské jednotky snažily prorazit německou obranu u Caen, čelily americké síly ještě složitější překážce - živým plotům bocage. V krvavých bojích na krátkou vzdálenost padly na obou stranách tisíce vojáků, Spojenci však nakonec začali pomalu postupovat vpřed a za cenu nesmírných obětí získávali do svých rukou jednotlivá města a vesnice. Můžům, kteří přežili peklo v bocage a umožnili následný průlom, se však vzpomínky na padlé kamarády vryly do paměti navždy.
délka: 45 minut
rok vydání: 2002