Série 1, disk třetí.
Právě ve chvíli, kdy úplné zatmění Slunce uvrhlo celou Zemi do tmy, objevil profesor genetiky tajnou teorii svého zavražděného otce, podle které mezi námi žijí lidé s nadpřirozenou silou.
Mladý snílek se pokouší přesvědčit svého politicky aktivního bratra, že umí létat.
Středoškolská roztleskávačka zjišťuje, že je dokonale nezničitelná.
Striptérka z Las Vegas se dře, aby uživila svého malého syna a zatím odhaluje, že její obraz v zrcadle skrývá tajemství.
Uprchlík před spravedlností pokračuje v matení policie, která ho již dvakrát nedokázala zkrotit.
Nadaný umělec, kterému drogová závislost ničí život i vztah s dívkou, umí namalovat budoucnost.
Smolařský losangeleský policajt dokáže slyšet lidské myšlenky a díky tomu se dostává na stopu sériového vraha.
V Japonsku mladík odhaluje návod na zastavení času pouhou silou vůle.
Jejich posláním není nic menšího než záchrana světa...
DVD obsahuje 3 díly:
6. Lepší polovičky (41:46 min.) - Niki se ocitá tváří v tvář svému manželovi a Peter předává Hirovi životně důležitou zprávu.
7. Není co skrývat (41:43 min.) - Tentokrát projdou těžkou zkouškou vztahy. Matt klame svou ženu, aby se mohl přidat k lovu na Sylara, Claire zjišťuje, kam zmizela její ztracená kazeta, Nathan taktizuje s rodinou a Niki přiznává své tajemství kamarádce.
8. Za sedm minut dvanáct (41:42 min.) - Claire je rozhodnuta vést normální život a chystá se na majáles. Mohinder se zatím vrací do Indie pohřbít svého otce.
délka: 123 minut
rok vydání: 2006