Pro základní funkčnost, zpříjemnění používání webu, analytické účely a v případě udělení souhlasu také pro účely cílení reklamy využíváme soubory cookies. Nastavení vlastních preferencí cookies můžete kdykoli upravit odkazem ve spodní části stránek.
Pirátská plachetnice Molly, maskovaná vlajkou Královského námořnictva, doplula k ostrovu Nautia. Tady chtějí piráti zaútočit na loď Esperance plující do Anglie s diamanty. Tento plán se ale rozhodl překazit soudce Sharingham, dvojče k nerozeznání podobné pirátskému kapitánovi. Oba bratři svedou nelítostný souboj, ve kterém je soudce smrtelně zraněn. Ve snaze se zachránit vymění si pirát se soudcem oblečení a zmizí. Soudce však s Jackovou pomocí přežije, přičemž mladého Holborna ani ve snu nenapadlo, že vlastně pomáhá tomu nepravému. Díky Holbornově odvaze se z potopené Esperance podaří získat truhlu vzácných diamantů.