The Enchantress of Florence - Salman Rushdie

When a young European traveller arrives at Sikri, the court of Mughal Emperor Akbar, the tale he spins brings the whole imperial capital to the brink of obsession. He calls himself ‘Mogor dell’Amore’, the Mughal of Love, and claims to be the son of a lost princess, whose name and very existence has been erased from the country’s history: Qara Köz, or ‘Lady Black Eyes’.

Lady Black Eyes is a fabled beauty believed to possess great powers of enchantment and sorcery. After a series of abductions by besotted warlords, she finds herself carried to Machiavellian Florence. In her attempts to command her own destiny in a world ruled by men, Lady Black Eyes brings together the two great cities of sensual Florence and hedonistic Sikri, so far apart and yet so alike, and two worlds become dangerously entwined.

Když mladý evropský cestovatel dorazí na Sikri, dvůr mughalského císaře Akbara, jeho příběh přivede celé císařské hlavní město na pokraj posedlosti. Říká si ‚Mogor dell‘Amore‘, Mughal lásky, a tvrdí, že je synem ztracené princezny, jejíž jméno i samotná existence byly vymazány z historie země: Qara Köz neboli‚ Lady Black Eyes‘.

Lady Black Eyes je bájná kráska, o které se věří, že má velké schopnosti čarování a kouzel. Po sérii únosů zaujatými vojevůdci se ocitne odvlečena do machiavellské Florencie. Ve svých pokusech řídit svůj vlastní osud ve světě ovládaném muži spojuje Lady Black Eyes dvě velká města smyslnou Florencii a hédonistické Sikri, tak vzdálené a přesto tak podobné, a dva světy se nebezpečně propletou.