Za časů Růže - Judith O'Brien /bazarové zboží/

Anglie, 1540.

Mladá, krásná a veselá zpěvačka Deanie prožije neskutečný příběh. Při natáčení videoklipu na londýnském zámku Hampton Court, někdejším sídle Jindřicha VIII:, se vydá do bludiště v parku na uklidňující procházku. Úlevu po vyčerpávající práci zde však nenalezne. Jako v pověsti z dávných časů se otřese země, zachvěje vzduch a před Deanií se zjeví nejkrásnější mu, jakého kdy spatřila. Podle jeho oblečení Deanie usoudí, že patří k shakespearovským hercům, kteří s ní vystupují ve videoklipu. Její domněnka je však mylná - od skutečnosti se liší o celých čtyři sta let. Deanie se ocitá v polovině šestnáctého století na královském dvoře a oním mužem je Christopher Kit Hamilton, králův pobočník, který vyniká nejen krásou, ale i šarmem, vtipem a inteligencí. Kit uvede Deanii ke králi, představí ji jako svou příbuznou a chrání ji před intrikami dvora i dotěrností jeho mužské části. Když vyjde najevo, že se dostal do doby Jindřicha VIII. z dvacátého století za stejně tajemných okolností jako Deanie, snaží se spolu uniknout z dosahu absolutní královské moci a zlovůli jejích vykonavatelů. Provází je přitom jejich vzájemná a zoufalá láska.